Как стать порождением тьмы

[ItsukiRingo]

Название: Как стать порождением тьмы. Мастер-класс от Сунако.
Автор: Ravenbell
Переводчик: ItsukiRingo
Бета: ItsukiRingo
Фендом: Yamato Nadeshiko Shichi Henge/Семь обличий Ямато Надэсико
Дисклеймер: все принадлежит Томоко Хаякава
Предупреждение: нет
Пейринг: Кёхей/Сунако
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: R
Размер: мини
Статус: завершён
Размещение: запрещено
От переводчика: На мой взгляд, одна из лучших англозяычных работ по этому фендому.
оригинал

Кёхея достали фанатки, и он просит Сунако помочь ему от них избавиться.

- Как же это меня достало! – оглушительно захлопнув сходную дверь, Кёхей стремительно вошёл в дом и направился на кухню, по пути едва не столкнувшись с Сунако.

Она уже собралась как следует отчитать сияющее создание, чтобы вело себя потише, когда заметила его нетипично растрёпанный вид. Нет, Кёхей никогда не отличался опрятностью, но на этот раз он превзошёл самого себя: школьные брюки порваны, рубашка в пятнах непонятного происхождения, а галстук и вовсе отсутствует.

- Что случилось?

- Да так, всего лишь подрался по пути домой, – проворчал он, чуть потеснив девушку, чтобы добраться до холодильника. – Несколько обозлённых парней, потому что их девчонки вечно вьются вокруг меня, собрались и решили преподать мне урок. Уроды, – Кёхей открыл банку содовой и сделал несколько жадных глотков.

- А где были остальные?

Обычно парни всегда держались вместе, чтобы избежать подобных инцидентов.

- В магазине. Мне стало скучно, и я пошёл домой, – молодой человек нахмурился. – Те пустоголовые болваны, что напали на меня, даже не собирались честно драться. Чёрт, можно подумать, меня радуют ошивающиеся вокруг толпы тупых поклонниц!

Сунако внимательно осмотрела сияющее создание с ног до головы и с неудовольствием заметила, что, не считая общей потрёпанности, Кёхей абсолютно невредим. Не было даже махонького ушиба или оцарапанного колена.

- Ну, это твоя карма, сияющее создание, так что смирись, – спокойно сказала она. – Яркие, притягивающие внимание существа вроде тебя всегда жертвы. Это цена, которую приходится платить за привлекательность.

Кёхей бросил на неё хмурый взгляд:

- Что за бред?

- Ха. Неужели не знаешь? В любом нормальном фильме ужасов убийцы всегда преследуют самых красивых персонажей. Если, конечно, красавчики сами не оказываются маньяками. Хотя, это, я подозреваю, всего лишь ради самообороны.

- Самооборона? Хочешь сказать, что они становятся злодеями только для того, чтобы самим не стать чьей-то жертвой? Что ж, вполне правдоподобная версия.

Сунако радостно кивнула:

- Разве это не ужасно?

- Интересно, сработало бы это в реальной жизни? – Кёхей задумчиво смял банку из-под содовой. – Может, если я изменю своё поведение, девушки наконец отлипнут от меня. Если я стану мерзким ублюдком, они с радостью будут меня игнорировать, верно?

- Хочешь перейти на сторону тьмы, Кёхей? – серьёзно спросила Сунако, стоя напротив него, скрестив руки на груди. – Честно говоря, я не уверена, что ты справишься, – ухмыльнувшись, слукавила она.

- Кого это ты назвала слабаком? – тут же вскинулся Кёхей.

- Ты понятия не имеешь о том, как быть злодеем. – Сунако показала ему язык – совсем не женственный жест. – Ты должен быть жестоким, безжалостным и бесчувственным, а ещё опасным и не имеющим никаких моральных установок, – она прижала к груди сцепленные в замок руки и мечтательно вздохнула, – как Джек Потрошитель или Джейсон Вурхис.

Кёхей, не сдержавшись, скорчил гримасу.

- Что-то мне подсказывает, что у серийных убийц тоже есть поклонницы.

Сунако схватила его за руку. Глаза её возбуждённо горели.

- Мы непременно должны претворить в жизнь план по превращению тебя в безжалостного злодея! И я с удовольствием помогу тебе преодолеть все препятствия на нелёгком и тернистом пути становления порождением мрака!

Кёхей пожал плечами.

- Нет проблем. С чего начнём?

***

- Сунако, надеюсь, ты понимаешь, что чьё бы то ни было убийство не входит в мои планы? – Кёхей окинул опасливым взглядом её внушительную коллекцию средневекового оружия, которую Сунако торжественно разложила на ковре. – Я только хочу выглядеть как кто-то отвратительный, но становиться таким не собираюсь.

- Но ты ведь не можешь подражать кому-то, если не знаешь, что он на самом деле из себя представляет, верно? – Сунако взяла в руки шипованную дубину. – Чтобы стать великим злодеем, нужно уметь запугивать! Твои жертвы должны чувствовать исходящую от тебя опасность, лишь посмотрев на тебя. – Она помахала перед ним дубиной, глаза её при этом светились безжалостным светом. – Ну, как-то так...

Кёхей инстинктивно от неё отшатнулся.

- Чёрт, это реально работает.

Довольная Сунако всучила ему тяжёлую булаву.

- Теперь ты.

Повиновавшись, Кёхей добросовестно сверкал глазами, сердито смотрел, и гримасничал, угрожающе размахивая булавой. Сузив глаза, он оскалился, стараясь думать о чём-нибудь жутком и жестоком.

- Ну как? – спросил наконец молодой человек, прекратив свои упражнения.

Сунако вытерла льющуюся из носа кровь.

- Ужасно! – Она тяжело дышала. – Злое выражение лица делает тебя ещё более сияющим, чем раньше!

Кёхею удалось поймать её прежде, чем потерявшая сознание девушка рухнула на пол.

- Давай сделаем перерыв! – взмолился он.

***

- Ладно, если у нас ничего не получилось с твоим лицом, давай поработаем над языком твоего тела, – заявила Сунако.

Она приволокла из своей комнаты Жозефину, чтобы приступить к следующему этапу тренировки. Кёхей, увидев скелет, попытался куда-нибудь спрятаться, но безуспешно.

Прочистив горло, девушка заявила:

- Итак, мужчин какого типа предпочитают сторониться все без исключения женщины?

- Маньяков и извращенцев, – на автомате выдал Кёхей.

- Именно! – торжествующе ухмыльнулась Сунако. – Если женщины интересуют тебя только в физическом плане, будь ты хоть самым распоследним красавцем, за твои грязные мысли они в любом случае будут считать тебя мерзавцем, который не заслуживает доверия.

- Не знаю, не знаю. У Ранмару вот тоже грязные мысли, но девчонки всё равно липнут к нему как мухи.

Сунако не стала спорить.

- Ну, Ранмару слишком хорошо скрывает свою истинную сущность. Мы же хотим сделать твою похотливость совершенно очевидной. – Она указала на Жозефину. – Считай, что это твоя первая цель.

Кёхей, не выдержав, рассмеялся:

- Ты хочешь, чтобы я облапил скелет? И что мне это даст? Её ведь даже пощупать не за что!

Она бросила на него сердитый взгляд.

- Жозефина – это лучший тренировочный материал, которым мы располагаем. Хироси я тебе тискать не позволю!

Кёхей вспомнил о вечно невозмутимом анатомическом манекене и развеселился ещё больше.

- А как насчёт тебя? – решил немного поддразнить её парень.

Сунако тут же подобралась и покраснела от смущения.

- Хм... Эм... Сомневаюсь, что это хорошая идея...

- Почему? – искренне удивился Кёхей. – Ты девушка? Девушка. И ты в отличие от Жозефины всегда можешь сказать, если я сделаю что-то неправильно.

Ссутулившись, она принялась с преувеличенным интересом изучать пол.

- О, пожалуй, ты прав, – пробормотала Сунако.

Заметив её смятение, Кёхей понял, что, пожалуй, зашёл слишком далеко, а потому поспешил пойти на попятный:

- Да ладно тебе, Сунако. Я же не всерьёз это сказал. Если не хочешь, не делай...

- Я же сказала, что твои доводы верны! – рыкнула на него девушка, сверкнув глазами. – А теперь иди сюда и сделай это, глупое сияющее создание!

- Ладно-ладно, сейчас. – Кёхей даже несколько оробел перед ней.

Он крепко обхватил её за талию, отчего большинство девчонок взвизгнули бы, и прижал к себе.

Сунако никак не отреагировала. Кёхей, решив, что это всё потому, что она ожидала от него чего-то подобного, не удивился и опустил руку чуть ниже, скользнув по её бедру, а другой ладонью провёл вверх по её животу. По-прежнему ничего. Осмелев, он принялся мять её ягодицы одной рукой, а другая – легла на её грудь, которая на ощупь ничем не отличалась от груди любой нормальной девушки. Сунако была тёплая и мягкая со всеми необходимыми выпуклостями и изгибами, будто специально созданными под его руки.

В конце концов, Накахара, вздохнув, расслабилась.

- А теперь шепни мне на ухо что-нибудь пошлое и угрожающее.

Чувствуя себя идиотом, Кёхей приблизил своё лицо к её:

- Попалась, сладкая!

- Кхе-кхе! – с досадой отозвалась девушка. – Попытайся ещё раз. И не переставай работать руками, иначе сведёшь на нет весь эффект.

Притянув её ещё ближе, молодой человек принялся старательно выполнять её указания.

- Нет проблем. Как насчет... Только попробуй пикнуть – пожалеешь. Не надейся, что я буду с тобой миндальничать. – Для того, чтобы слова произвели наибольшее впечатление, он не прекращал тискать её грудь.

- Оох, мне нравится! А у тебя неплохо получается, Кёхей! – её голос напоминал мышиный писк.

- Ты в порядке? – он и сам не заметил, как оказался за её спиной, помня о том, что, если они будут слишком долго находиться лицом к лицу, всё закончиться привычными фонтанами крови и обмороком.

- Всё нормально. Подними-ка свою правую руку повыше.

И только когда Сунако начала стягивать с себя свитер, до Кёхея стало доходить, что она сегодня была не просто странной и чудной и удивительно терпимой ко всем его действиям, нет, она тёрлась о него, говорила странным писклявым голосом и выглядела так, будто НАСЛАЖДАЕТСЯ происходящим.

Кёхей, вздохнув, медленно опустился на пол, увлекая её за собой.

- Сунако... тебе нравится, что я тебя касаюсь, да?

***

- Я сдаюсь! – заявил Кёхей, глядя в потолок. – Я подумал и решил, что для меня это, пожалуй, слишком рискованно – становиться порождением мрака. Да и, как мне кажется, моя репутация хулигана в этом плане и так достаточно хороша.

- Очень жаль, – надула губы Сунако. – Но всё же, по-моему, есть другой способ оттолкнуть от себя назойливых поклонниц.

- Серьёзно? – он повернулся на бок, чтобы видеть её лицо, и матрац под ним скрипнул.

Сунако, до этого игравшая прядью своих волос, посмотрела на него.

- Вполне. Ошивайся рядом с какой-нибудь жуткой и странной девушкой с пугающими хобби и ужасным вкусом. И тогда они будут думать, что с тобой определённо что-то не так, а значит, лучше держаться от тебя подальше.

- Хех, – Кёхей бросил на неё косой взгляд, – а это неплохая идея! Однако не могла бы эта жуткая и странная девушка подать мои боксеры? Или она хочет повторить?

- Почему нет? – лукаво улыбнулась Сунако, проводя пальцем по его обнажённой груди и мысленно радуясь, что голый Кёхей отчего-то сияет не так ярко, как одетый. В ответ на свои порочные мысли она облизала губы. – Но на этот раз Джеком Потрошителем буду я!